вторник, 17 октября 2017 г.

Демоны Джун / June (2015).

 История девятилетней сироты, которая стала сосудом для сверхъестественного существа по имени Аер. Аер выходит наружу, когда Джун теряет над собой контроль, если другие дети дразнят, пугают или унижают её. Мечтавшая о семье Джун быстро привыкает к своим новым приемным родителям, Лили и Дэйву, но теперь ей предстоит открыть свое настоящее имя, чтобы победить своего внутреннего демона, спасти себя и свою новую семью, найти любовь и признание в этом хаотичном мире.
A coming-of-rage story about discovering your true self and overcoming your inner demons to find love in a chaotic world..
Режиссёр: L. Gustavo Cooper.
В ролях:  Casper Van Dien, Addy Miller, Victoria Pratt.
USA, 2015.
Язык: английский, без перевода.
Download Демоны Джун / June (2015).
Демоны Джун / June . 2015.






понедельник, 16 октября 2017 г.

Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido. 1975.


 Мальчишка вместе со своими родителями и бабушкой отправляется в небольшую деревеньку, чтобы провести там летние каникулы. Как-то раз из любопытства он заглянул на чердак и увидел там огромный старый сундук. У мальчишки живое воображение, и у него на глазах оживают люди, память о которых хранят вещи, спрятанные в сундуке. Но люди из сундука разрушили иллюзорный мир мальчишки, мир его детства и он начинает познавать реальный мир. Вкус вина и сигарет, старость и смерть, опыт первой любви. Лето проходит, пора возвращаться, но странное ощущение испытывает мальчик, где тот мир с людьми из ящика, мир, где разговаривают звери, мир полный тайн и загадок, этот мир - мир детства.

A film kamaszodó filmhőse, Pisti Göllén, egy kis faluban tölti nyári szünidejét szüleivel és nagymamájával. Élénk a fantáziája: a padláson talált régi tárgyak, állatok beszélgetései, a nagymama és a szomszéd néni meséi alapján megelevenedik előtte családja ősi története, a betyárvilág is. De miközben egyik csínyt követi el a másik után, az élet reális oldalát is kezdi megismerni. Először kóstolja meg a bort és a cigarettát, találkozik az öregség és a halál, s az első szerelem élményével. Mire a nyár véget ér, az ősök nem akarnak többé előbújni a ládából.

Режиссер: Тамаш Фейер / Tamás Fejér.
В ролях: Шандор Тот / Sándor Tóth, Нора Кальди / Nóra Káldi, Клари Тольнаи / Klári Tolnay, Маргит Макаи / Margit Makay, Антал Пагер / Antal Páger, Йожеф Бихари / József Bihari, Ирма Паткош / Irma Patkós, Золтан Латинович / Zoltán Latinovits, Лайош Эзе / Lajos Öze.
Венгрия, 1975.
 Download Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido.
Время взрослеть / Неспешный ход времени / Ballago ido. 1975.



воскресенье, 15 октября 2017 г.

Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.

Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.
 Второй фильм трилогии Йеспера Нильсена "Запрещено для детей".
Суровая правда жизни в этой небольшой истории любви: отец 7-летней Иды бросил семью и свалил к другой бабе, а мамаша не нашла никакого лучшего решения проблемы как впасть в глубокий депрессняк и уйти в длительный запой. Теперь отважной и ответственной малявке придётся заботиться о семье - ухаживать за мелким братишкой, спасать от зелёного змия мамашу и прочие бытовые заботы. Но в определённый момент она понимает, что всё это её достало до беспредела и она решается на самоубийство...

Harsh realism and pure magic go hand in hand in this moving story about love, abandonment and alcohol. 7-year old Ida, a brave little girl, has to take care of her kid brother Skrubsak, feed the family and keep the child welfare officers at stake. Ida's father has left the family for another woman, and so far Mum has found consolation in the bottle.
Режиссер: Йеспер Нильсен / Jesper Nielsen.

В ролях: Стефания Поталиво, Биргитте Федерспиль, Морис Блинкенберг-Тране, Биргитте Симонсен, Амалия Доллеруп, Anders Nyborg, Ulrik Cold, Nadiza Hadianderberg.
Дания, 1997.

Язык: датский, субтитры русские.
Download Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.
Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.
Ликкефантен / Lykkefanten / Southern Comfort.

Поближе / Чуть ближе / A Little Closer.

Поближе / Чуть ближе / A Little Closer.
 В сельском захолустье Вирджинии живёт обычная семья - мать-одиночка Шерил и её двое сыновей - 11-летний Стивен и 15-летний Марк. Всем скучно и очень хочется любви, особенно физической. Для этого мамаша вечно зависает в местном клубе "для тех кому за 200", Марк надрывается на подработке отчаянно пытаясь потерять девственность, а младший, пребывая в муках сексуальных открытий, безбашенно устремил своё либидо в сторону учительской дабы прославиться среди сверстников...
Настоящий современный американский артхаус с дрожащей ручной камерой и плаваюзим фокусом, имитирующей документальное кино - для любителей жанра
.
In the forgotten corners of rural Virginia, Sheryl struggles to balance her work as a housekeeper and raising her two sons, fifteen year-old Marc and eleven year-old Stephen. Hoping to meet the love of her life and bring home a father for her boys, she frequents a depressing, weekly mixer for the towns aging singles set. Meanwhile, Marc is desperate to lose his virginity, and spends his days working at a used car lot. And his brother Stephen, in the throes of sexual discovery, becomes infatuated with his school teacher while hoping to win the approval of a group of peers who adamantly detest her.
Режиссер: Мэтью Петок / Matthew Petock.
В ролях: Сейра Плейер, Паркер Лутц, Эрик Баскервиль, Крис Кис, Кэтрин Андре, Роллан Колелла, Си Джи Досс, Райан Лайл, Питер Демпси, Дуглас Нельсон, Gordon Price, Natalie Racoosin, Kevin L Simmons.
США, 2011.
Язык: английский.


Поближе / Чуть ближе / A Little Closer.


суббота, 14 октября 2017 г.

Прекрасное образование 2: 40 дней любви / Perfect Education 2: 40 Days of Love / Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi.


Прекрасное образование 2: 40 дней любви / Perfect Education 2: 40 Days of Love / Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi. Второй фильм из серии "Прекрасное образование", освещающей психологический аспект развития взаимоотношений жертвы и похитителя, то, что принято называть Стокгольмским синдромом. В этой серии юную школьницу похищает учитель, далее вялые попытки насилия, безуспешные попытки жертвы сбежать не смотря на уговоры даже и не пытаться, но в итоге все как в азбуке - через пару недель отношения налаживаются, пробуждаются некие чувства - у неё к похитителю как к потерянному в детстве отцу, она даже начинает называть его папой и это при том, что спят они совсем не в разных кроватях. Но всё хорошее когда то кончается, увы...
Режиссер: Йойчи Нишияма / Yoychi Nishiyama.

В ролях: Ясухито Хида, Рай Фуками, Наото Такэнака, Саори Фуджимото, Мегуми Ито, Сатоши Накагава, Момоко Нишида, Йошико Нода.
Япония, 2001.
Download Прекрасное образование 2: 40 дней любви / Perfect Education 2: 40 Days of Love / Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi.


Прекрасное образование 2: 40 дней любви / Perfect Education 2: 40 Days of Love / Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi.
Прекрасное образование 2: 40 дней любви / Perfect Education 2: 40 Days of Love / Kanzen-naru shiiku: Ai no 40-nichi.

Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.


Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.
Лёгкая эротическая мелодрама о сложных взаимоотношениях талантливой 15-летней Сабины и не молодого режиссёра из Чехии Жири. Случайная встреча, познание новых отношений - чувства, секс, любовь, а так же всё плохое и хорошее, сопутствующее приключениям в этом саду ощущений.
Режиссер Шарлотт Сильвера / Charlotte Silvera.

В ролях: Жюли Деларм, Жорж Коррафас, Мари-Кристин Барро.
Франция, 1997.
Download Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.
Перевод: субтитры.


Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.
Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.
Секс, любовь и математика / Love Math And Sex / C'est la tangente que je prefere.

Дьяволы / Les Diables.


Дьяволы / Les Diables.
Драматичная история о брошенных детях - Жозеф и Хлоя, им по 12 лет, их скитания по приютам бесконечны, они постоянно сбегают, их снова ловят и всё начинается сначала. У Хлои с психикой проблемы и врачи обвиняют в этом её брата, но у него иное мнение. Когда у девочки начинает пробуждаться сексуальность, Жозеф не знает что с этим делать, а со стороны всё выглядит несколько не нормально. Поиски родного дома продолжаются...
Режиссер: Кристоф Ружжиа / Christophe Ruggia.

В ролях: Адель Анель, Венсан Роттьер, Рошди Лабиди, Жак Боннаффе, Орелия Петит, Галамела Лагра, Доминик Реймон, Фредерик Пьеро, Даниэль Амбри, Рикки Мартин.
Франция, Испания, 2002.
2002 – Призы «Турнаж» и «Визьон» на МКФ в Авиньоне.
2002 – Золотой приз Венсану Роттьеру на МКФ в Чикаго.
2002 – Номинация на главный приз МКФ в Намуре.
2002 - Главный приз МКФ в Мангейме-Гейдельберге.
Download Дьяволы / Les Diables.


Дьяволы / Les Diables.
Дьяволы / Les Diables.

Дьяволы / Les Diables.
Дьяволы / Les Diables.

Le silence, d'abord.


Драматичная короткометражка о сложностях в отношениях между детьми и взрослыми - Клэр 11 лет и "некоторые" из окружающих её мужчин проявляют к ней нездоровый интерес, однако детская месть бывает страшной...

Claire, 11 years old, bears a heavy secret. But neither her dad, nor anybody else must ever know. Except maybe Eric, her playmate, who is not afraid of Uncle Etienne…


Режиссер: Pierre Filmon.
В ролях: Кристоф Одан, Nathalie Jouin, Рюдигер Фоглер, Carol-Anne Rouvier, Youri Babillot, Christophe Thebault.
Франция, 2003.
Язык французский.
Download Le silence, d'abord.


пятница, 13 октября 2017 г.

Ливень / Sonagi / The Shower.

Ливень / Sonagi / The Shower.
 Классика корейского кино по рассказу писателя Хван Сун Вона о ливне и его роли в чувственном взрослении южнокорейских школьников, краткое содержание из сети: Иони переезжает из Сеула в деревню, где знакомится с местным мальчиком Сиоки. Они пытаются подружиться, но из-за своей стеснительности и неловкости, избегают друг друга. Но, однажды, волею случая, Сиоки заступается за Иони и дерется с другими мальчишками. После этого они становятся друзьями. Девочка предлагает Сиоки сходить в поход, чтобы весело провести время. Отправившись в поход, дети попадают под ливень
Rain Shower", also "Shower" or "Sonagi," is a Korean short story written by Korean writer Hwang Sun-won in 1959. "Rain Shower" is a translation of the Korean title “Sonagi.” A sonagi is a brief but heavy rain shower that starts suddenly, usually on a hot afternoon. In Hwang’s story, the rain shower symbolizes the short but heart-rending love between the boy and the girl. The story begins with the boy encountering the girl playing by the stream on his way back home.
Although many of Hwang’s short stories are notable, “Rain Shower” is cited as his timeless Korean classic by Koreans. Koreans of all ages are acquainted with this story. It is famous for its poignant depiction of the Korean countryside and of innocent adolescent love. The picturesque scenes from this story stir nostalgia for many people.
Режиссер: Янг Нэм Ко / Young Nam Ko.
В ролях: Юнг-Су Ли / Yeong-su Lee, Юн-Сук Чо / Yun-suk Jo, Шин-Чжэ Ким / Shin-jae Kim.
Южная Корея, 1979.
Язык: корейский.
Перевод: субтитры русские, английские.
Ливень / Sonagi / The Shower.



четверг, 12 октября 2017 г.

Дети на ветру / Kaze no naka no kodomo / Children in the Wind.

Древний японский фильм о нелёгкой жизни в сельской глубинке и превратностях зловредной судьбы. Два брата из одной бедной семьи беззаботно проводят летние дни, однако безмятежность заканчивается когда их отца обвинили в подделке документов и упекли за решётку. Как дальше жить и что делать - вот в чём вопрос...
Brothers Zenta and Sanpei carelessly wile their summer away in the countryside, bullying neighbor Kintaro and fighting over who gets to deliver their father's daily lunchbox. Sunny days come to an abrupt end when their father is accused of forging documents and put in jail. While his mother looks for work, Sanpei is sent away to stay with his father's retired schoolmaster, but he can't stop getting into trouble.
Режиссер: Хироси Симидзу / Hiroshi Shimizu.
В ролях: Масао Хаяма / Masao Hayama, Томио Аоки / Tomio Aoki, Бакуданкодзо / Bakudankozo, Рейкичи Кавамура / Reikichi Kawamura, Мицуко Ёсикава / Mitsuko Yoshikawa, Фумико Окамура / Fumiko Okamura, Тисю Рю / Chishu Ryu, Такэси Сакамото / Takeshi Sakamoto, Hiroshi Nagao, Einosuke Naka, Seiji Nishimura, Chishu Ryu, Takayuki Suematsu, Koji Matsuda, Kanji Kawahara.
Япония, 1937.
Язык: японский.
Перевод: субтитры английские, русские.
Дети на ветру / Kaze no naka no kodomo / Children in the Wind. 1937.




Torzok / Abandoned.


Aron is a happy child in his family. But at some point things take a different turn, and his mother starts to lose her health rapidly. As this happens, the man in charge decides what's best for Aron without consulting the young boy's opinion, and the boy finds himself thrown out of his warm home into an orphanage in the woods. He's utterly displeased by what's happening, without knowing he has yet to face much worse. After a hard time getting over the harrassment of his classmates and being accepted as one of them, another obstacle on the way to his peace of mind faces him: His obnoxious teachers. He has no intention of being bad, but it's beyond his ability to blend into the revolting place he's in. The nasty treatment of the teaching crew gets the better of him, and he's not all that calm and passive anymore. But that leads into unpleasant events which Aron himself wouldn't want.

Режиссер: Árpád Sopsits.
В ролях: Tamás Mészáros, Szabolcs Csizmadia, Attila Zsilák.
Hungary, 2001.
 Torzok / Abandoned.






среда, 11 октября 2017 г.

Балетные мальчики / Ballettguttene / Ballet Boys. 2014.

Балетные мальчики / Ballettguttene / Ballet Boys. 2014.
 Свежий документальный фильм норвежского режиссёра Кеннета Эльвебакка на необычную для этой суровой северной страны тему, краткое содержание из сети: стать артистом балета - необычный выбор для норвежского подростка, особенно если он - мальчик. На пути к своей мечте Лукас, Тургейр и Сиверт, мальчики из разных семей и с разной мотивацией, наталкиваются на сопротивление с совершенно разных сторон.
В средней школе мальчикам приходится справляться с давлением со стороны родителей и учителей, в то время как они проходят свои первые испытания на международных балетных конкурсах. А чтобы получить профессию самое главное – поступить в Норвежскую школу балета.
Мы видим, как за четыре года мальчики превращаются в юношей, испытывая разочарования, первую любовь, сомнения, одерживая победы, лелея надежды и следуя амбициям. И все это находит выражение в самозабвенном и прекрасном балетном танце.

Ballet Boys takes you through disappointments, victories, forging of friendship, first loves, doubt, faith, growing apart from each other, finding your own way and own ambitions, all mixed with the beautiful expression of ballet.
The film follow three young Norwegian teenagers from Oslo, 14-15 years old in 2012, all attending the same school and loving ballet, with great ambitions. They all tell about their lives, ambitions, everyday life, teacher conversations, parents relations, stage performances, hopes and joys. We meet them right in the age when they really have to decide if they are to really take the step up from being amateurs to go for it to become professionals. We follow them through a year, through competitions as well as in every day struggles with things every teenager might go through.
The documentary is really well made, is very true to the environment portrayed, and the film is building up interest in a perfect way. It helps, of course, that the youngsters are opening up to their inner thoughts; and are charming and interesting to get to know. It's an inside look of the demands, tests, the physiological and psychological test and the training they go through as they all try to become students at a higher level. Impressive film making by Kenneth Elvebakk.
Режиссёр: Кеннет Эльвебакк / Kenneth Elvebakk.
В ролях: Lukas Bjorneboe, Syvert Lorenz Garcia, Torgeir Lund.
Норвегия, 2014.
Язык: норвежский.
Перевод: субтитры английские.
Download Балетные мальчики / Ballettguttene / Ballet Boys.

Балетные мальчики / Ballettguttene / Ballet Boys. 2014.



What grows out of pink. 2015.

What grows out of pink. 2015.
 Свежая короткометражка от 24-летней выпускницы Нордландского Колледжа искусства и кинематографа. О чём фильм? Да ни о чём, некое подобие синопсиса ниже на английском.
Pink: charm, courtesy, sensitivity, tenderness, sweetness, childhood, feminine and romantic. Moa does not fit into any of her friends’ clothes, they are too big. Her friends convince her that she has anorexia. Moa has never gotten so much attention and compliments before and starts to like her new illness. Perhaps anorexia can be a good thing? At least you stay thin - and if you are thin you are happy?
Режиссёр: Sunniva Eir Tangvik Kveum.
В ролях: Synne Melling Sæther, Erle Bjørgaas, Sara Kaspersen, Ihne Lysvold.
Норвегия, 2015.
Language: Norwegian.
Subtitles: English.
1280x720 HD
Download What grows out of pink.
What grows out of pink. 2015.


Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 1-8.

Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 1, 2, 3.
 Все серии шведского восьмисерийного телевизионного минисериала о приключениях четверых детей из разных семей, которые остались сиротами после гибели их родителей в авиакатастрофе. Не желая, чтобы органы социальной опеки распределили их по чужим семьям, юные герои решают уплыть на яхте "Луна" в поисках укромного местечка, где они смогут счастливо жить все вместе...

Fyra barn förlorar sina föräldrar i en flygolycka och barnens liv förändras för alltid. Systrarna Mercedes och Pärlan känner inte Glenn eller Torsten, men på en gemensam minnesstund för föräldrarna träffas de för första gången. Barnen är ledsna och trötta på all omsorg från anhöriga. När en kvinna från socialen säger att hon hittat nya familjer till dem får barnen nog. De rymmer ut till Glenns föräldrars båt Luna och kastar loss. Detta blir upptakten till ett sommaräventyr utan like. Barnen får uppleva en sommar där de kastas mellan sorg och glädje, kärlek och svartsjuka, hopp och hopplöshet. Även barnens vänskap sätts på svåra prov då vädrets makter inte alltid står på deras sida och försätter barnen i rent av livsfarliga situationer. Ingen vet var de befinner sig, de kan åka vart de vill och bestämmer sig för att leta rätt på Solbacken, Torstens mormors gamla bortglömda stuga. En stuga de bara sett på ett gammalt svartvitt foto. Men hur ska de hitta till stugan och ska de hinna innan polisen hittar dem?
Режиссер: Тобиас Фальк / Tobias Falk.
В ролях: Андерс Остерхольм / Anders Österholm, Тотте Стенеби / Totte Steneby, Туве Эдфельдт / Tove Edfeldt, Ким Янссон / Kim Jansson, Никлас Фальк / Niklas Falk, Шарлотта Ларссон / Charlotta Larsson, Гунилла Ларссон / Gunilla Larsson, Горан Рагнерстам / Göran Ragnerstam, Магнус Роосманн / Magnus Roosmann.
Швеция, 2000.
Язык: шведский, без перевода.
Download Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 1-8.

Дети на «Луне» / Barnen pa Luna. Серии 1-8.




вторник, 10 октября 2017 г.

Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.

Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.

 «She Monkeys is a modern western about power, sex, and creatures.»
Юной девушке досталось место в спортивной команде, и ее берёт под свою опеку другая героиня, которая чуть старше её. Помешанная на силе и власти, одна завидует естественной грации и самообладанию другой - а та, в свою очередь, молча восторгается строгой дисциплинированностью первой. Их дружба ставится на кон, когда обе девушки претендуют на место в основной команде, и на смену взаимной преданности приходит нескрываемая борьба за превосходство...
Дебютный фильм этого режиссера стал настоящим фестивальным хитом, получив множество призов.
Это современный вестерн о власти, сексе и лошадях рисует нам картину мира, в котором лишь животные могут быть самыми верными и надежными товарищами.(С)
When Emma meets Cassandra, they initiate a relationship filled with physical and psychological challenges. Emma does whatever it takes to master the rules of the game. Lines are crossed and the stakes get higher and higher. Despite this, Emma can't resist the intoxicating feeling of total control.
Режиссер: Lisa Aschan / Лиза Ашан.

В ролях: Mathilda Paradeiser, Linda Molin, Isabella Lindquist, Sergej Merkusjev, Adam Lundgren, Sigmund Hovind, Kevin Caicedo Vega, Nasrin Pakkho.
Швеция, 2011.

Перевод: Одноголосый закадровый и субтитры.
Download Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.

Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.
Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.

понедельник, 9 октября 2017 г.

Лето в раковине / Poletje v školjki / A Summer in a sea-shell.


 Очередной фильм из серии про пионерское лето, на сей раз по югославский, краткое содержание из сети: Томаш живёт с родителями на побережье Адриатического моря, его лучший друг - компьютер, который запрограммирован так, что они могут подолгу общаться друг с другом. Это качество очень пригодилось во время летних каникул, когда некая банда мотоциклистов своим поведением нарушает общественный покой, оккупировав пляж, а друзья Томаша выясняют, что кто-то большими партиями крадёт у рыбаков ракушки, предназначенные на продажу. Для Томаша теперь каникулы превращаются в сплошное приключение, а самым приятным и волнующим эпизодом — знакомство с Миленой, девушкой, приехавшей из Любляны к родственникам, к которой он сразу начинает испытывать симпатию…
Young Tomaz has many problems. Not only is he quite lonely, but he also has to leave his hometown and move to the city with his family because of his father's new job. In these difficult times, during the middle of summer, his only help is his computer Vedi. Even the rivalry between local children gangs from Piran and Portoroz can not solve any problems, at least not until both gangs get a common enemy - motorcyclists who steal shells.
Режиссер: Туго Штиглиц / Tugo Štiglic.
В ролях: Дэвид Слуга, Кайя Штиглиц, Борис Краль, Марьяна Карнер, Даре Валич, Майда Потокар, Альма Благданич, Жига Кобилица, Юре Сотлар, Uros Rus, Zlatko Causevic, Joze Suhadolnik.
Югославия, 1985.
Язык: сербский.
Перевод: субтитры русские.
Download Лето в раковине / Poletje v školjki / A Summer in a sea-shell.

Лето в раковине / Poletje v školjki / A Summer in a sea-shell.


воскресенье, 8 октября 2017 г.

Krankenschwestern-Report / Доклад о медсёстрах.


Krankenschwestern-Report / Доклад о медсёстрах.
Один из многочисленных немецких Докладов, которых в 70-е наснимали немерянно, на сей раз о Медсёстрах. Как и в других фильмах этой серии, таких как "Доклад о Школьницах" или Школе Танцев, здесь есть как документальные кадры с интервью, так и снятые в настоящей больнице, как всегда с юмором, шутками, забавными ситуациями и лёгкой эротикой. Настоящая классика немецкой эротической комедии , легко и не пошло.
Режиссер: Walter Boos.

В ролях: Ingrid Steeger, Barbara Stanek, Doris Arden, Dorothea Rau, Melitta Tegeler, Elisabeth Volkmann.
Германия, 1972.
Download Krankenschwestern-Report / Доклад о медсёстрах.


Krankenschwestern-Report / Доклад о медсёстрах.
Krankenschwestern-Report / Доклад о медсёстрах.

Kisvilma / Маленькая Вильма / Kisvilma: Az Utolso Naplo.


Kisvilma / Маленькая Вильма /  Kisvilma: Az Utolso Naplo.
Автобиографический фильм венгерского режиссёра Марты Месарош, точнее последняя его часть о детстве в Киргизии 30-х годов, куда её отец, скульптор и идеалист Ласло Месарош привёз семью что бы помочь стране Советов в строительстве нового общества и обрести покой и счастье. Однако на деле всё оказалось совсем не так красиво - сталинские репрессии не прошли мимо Ласло, а когда Германия напала на СССР стало ещё хуже - семья автоматом попала в списки врагов народа. В общем без идеализма всё равно не обошлось - выжить и дождаться отъезда на родину Вильме помогла только любовь...
Noted director Marta Meszaros finishes up her acclaimed semi-autobiographical "diary" series which started with her 1982 Diary for My Children. After her idealist father gets swept away with Soviet propaganda about a socialist Eden, young Vilma (Lili Monori) gets packed off to Kirgizstan along with her family. Instead of finding paradise, however, they discover only totalitarian oppression and political murder. One by one, her family is killed for trumped-up charges as a part of Stalin's purges. Later, Vilma is taken to a Young Soviet school, given the more revolutionary name Nina Alexeyevna, and eventually allowed to return to her native Hungary.
Режиссёр: Марта Месарош / Marta Meszaros.

В ролях: Ян Новицкий (Jan Nowicki), Жужа Цинкоци (Zsuzsa Czinkoczi), Клео Ладани (Cleo Ladanyi), Барбара Хедьи (Barbara Hegyi), Лили Монори (Lili Monori), Лукаш Новицкий (Lukasz Nowicki).
Венгрия, Германия, Польша, 2000.

Фильм на немецком, без перевода.
Download Kisvilma / Маленькая Вильма / Kisvilma: Az Utolso Naplo.


Kisvilma / Маленькая Вильма /  Kisvilma: Az Utolso Naplo.
Kisvilma / Маленькая Вильма /  Kisvilma: Az Utolso Naplo.

Поддонок / Бандит / Bandyta / Brute.


Начало 90-х. Гэри Брутецки - рецидивист, хулиган и грубиян, полуангличанин, полуполяк - в рамках программы ресоциализации прямиком из английской тюрьмы попадает в Румынию, на работу в больницу для сирот. Это место кажется преддверием ада. Единственное спасение для детей - их продажа на Запад.
Сначала маленькие пациенты Бруту, мягко говоря, абсолютно безразличны, но постепенно он привязывается к ним, а дети - к нему...


In the start of the 90'ies the British government decided to send prisoners with short sentences to serve abroad. Some went to Rumania, to serve in schools, orphanages and hospitals. Some were brutal beasts.
Режиссер: Maciej Dejczer / Мацей Дейчер. 
В ролях: Til Schweiger, Polly Walker, Pete Postlethwaite, Тиль Швайгер, Полли Уокер, Пит Постлтуэйт, Джон Хёрт, Ida Jablonska, Энтони Хиггинс, Bartek Pieniazek, Войцех Бжезиньски, Майкл Чэпман, Jolanta Czaplinska, Piotr Czekanowski, Пол Дарк, Дэнис Делич, Тони Денхам, Malwina Depta, Анджей Гронзевич, Malgorzata Gwiazdecka, Krzysztof Hejke, Войцех Костецкий, Maurycy Moczulski .
Германия, Франция, Польша 1997. 
Download Поддонок / Бандит / Bandyta / Brute.
Поддонок / Бандит / Bandyta / Brute.



суббота, 7 октября 2017 г.

Жгучая тайна / Burning Secret

Действие этой таинственной любовной истории, снятой по произведению Стефана Цвейга, происходит между двумя мировыми войнами. Фэй Данауэй - блистательная жена дипломата, привозит своего сына, страдающего от астмы, на австрийский горный курорт и там встречает эксцентричного, очаровательного барона, который сначала заводит дружбу с ее сыном, а затем разжигает в ней скрытую до времени жажду любви и страсти. О сыне, естественно, забывается. 

Burning Secret is a 1988 drama film, based on the short story Brennendes Geheimnis by Stefan Zweig, about an American diplomat's son who befriends a mysterious baron while staying at an Austrian spa during the 1920s. This symbol-filled story, filmed with sensuous detail and nuance, is set in Austria in the 1920s. While being treated for asthma at a country spa, an American diplomat's lonely 12-year-old son is befriended and infatuated by a suave, mysterious baron. During a story of his war experiences, the baron reveals the scar of a wound from an American soldier and thrusts a pin through it, saying "see-- no feeling." Little does the boy realize that it is his turn to be wounded. But soon his adored friend heartlessly brushes him aside and turns his seductive attentions to his mother. The boy's jealousy and feelings of betrayal become uncontrollable.

The film was written and directed by Andrew Birkin, and stars Klaus Maria Brandauer, Faye Dunaway, and David Eberts. The film won the Young Jury Prize at the Brussels Film Festival in 1989, and David Eberts won the Special Jury Prize at the Venice Film Festival in the same year.
Режиссер: Эндрю Биркин /Andrew Birkin. 
В ролях: Клаус Мария Брандауэр /Klaus Maria Brandauer/, Фэй Данауэй /Faye Dunaway/, Дэвид Эбертс /David Eberts/, Йен Ричардсон /Ian Richardson/, Джон Неттлтон /John Nettleton. 
Германия, Великобритания 1988. 
Download Жгучая тайна / Burning Secret.
Жгучая тайна / Burning Secret 



Ева: Искусственный разум / Eva. 2011.


Ева: Искусственный разум / Eva. 2011. В Санта-Ирину, после 10 лет отсутствия, возвращается Алекс, талантливый инженер-кибернетик и для факультета Робототехники своего университета он начинает работать над новым интересным проектом - созданием робота-ребёнка. В качестве "оригинала" он берёт дочь своего брата и его жены, Еву, отношения с которой у него сложились очень тёплые, сама того не осознавая Ева в значительной степени повлияла на подход Алекса к своим разработкам, в результате получился весьма интригующий результат...
Режиссер: Кике Маильо / Kike Maillo.

В ролях: Даниэль Брюль, Марта Этура, Льюис Омар, Альберто Эмманн, Клаудия Вега, Анн Кановас, Сара Роза, Манель Дуэсо, Джорди Диаз.
Испания, 2011.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый).
Download Ева: Искусственный разум / Eva. 2011.



Ева: Искусственный разум / Eva. 2011.
Ева: Искусственный разум / Eva. 2011.
Ева: Искусственный разум / Eva. 2011.

It Felt Like Love. 2013.


Lila wants to emulate the sexual exploits of her more experienced best friend. She fixates on a tough older guy who will "sleep with anyone" and tries to insert herself into his world, putting herself in a dangerously vulnerable situation.
Режиссёр: Eliza Hittman / Элиза Хитмен.
В ролях: Gina Piersanti, Giovanna Salimeni, Ronen Rubinstein, Jesse Cordasco, Nick Rosen, Richie Folio, Case Prime, Kevin Anthony Ryan, Nugget, Sophia Jurewicz.
США, 2013.
Язык: английский, без перевода.
Download It Felt Like Love.
It Felt Like Love. 2013.