понедельник, 28 декабря 2015 г.

Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.


 Неторопливый и романтичный фильм о жизни и любви: пригород Парижа, последнее прекрасное лето перед войной. На холме в окружении девственных лесов стоит замок, хозяин которого потомок древнего обедневшего рода. Он пытается спасти свое родовое имение от полного разорения и превращения его в клинику для тяжело больных туберкулезом. Для этого он решает сдать часть опустевшего огромного дома отдыхающим семьям из столицы. Казалось бы простейший выход из сложившейся ситуации, но судьба уготовила всем странную и печальную участь. Неожиданно страсть, любовь и ревность врывается в тихий мирок обитателей этого дома. Первая половина картины напоминает фильм "Нежные кузины" известного и скандального фотохудожника Дэвида Гамильтона - та же ситуация с юными героями и пробуждающейся чувственностью, далее страсти закипают уже у взрослых...
A la veille de la guerre de 14-18, Pierre et Paulette Mercadier partent en vacances avec leur fils Gabriel encore dans la pre-puberte.
C'est dans le chateau de leur oncle ruine, le comte de Sainteville, qu'ils se rendent en vacances, le comte a du louer une partie de sa demeure a des roturiers lyonnais, Ernest, Blanche et leurs filles, Suzanne et Yvonne.
Les enfants font la decouverte des premiers emois de la sensualite et de l'erotisme, alors que Pierre tombe amoureux de la belle Blanche...
Ce vieux chateau a su garder tout son charme et ses souvenirs, l'ete torride est lumineux, et la campagne est bucolique…
Режиссер: Кристиан Де Шалонж / Christian de Chalonge.
В ролях: Клод Рич (Claude Rich), Мари Паком (Maria Pacome), Ипполит Жирардо (Hippolyte Girardot), Джудит Генри (Judith Henry), Marie-Josephine Crenn, Pauline De Boever, Philippe Torreton.
Франция, 1996.
Перевод: профессиональный, многоголосый, закадровый.
Download Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.
Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.


воскресенье, 27 декабря 2015 г.

Альфонс Циттербаке / Alfons Zitterbacke. 6 серий.

Альфонс Циттербаке / Alfons Zitterbacke. 6 серий.Альфонс Циттербаке / Alfons Zitterbacke. 6 серий.

 Шестисерийный восточногерманский фильм по книге Gerhard Holtz-Baumert про неудачливого мечтателя и раздолбая Альфонса, который пытается быть то директором зоопарка, то космонавтом, то изобретателем, но ничего не доводит до конца и поэтому вечно терпит фиаско, но несмотря на это он всегда в центре внимания и все его любят и уважают.
Список серий:
1. Спаситель.
2. Изобретатель.
3. Директор зоопарка.
4-Глава Springer.
5. Космонавт.
6. Знаток компаса.

Alfons Zitterbacke ist ein liebenswerter Pechvogel. Eigentlich mochte er immer alles richtig machen und den anderen helfen, eckt aber gerade dadurch uberall an. Er traumt viel, spinnt ein bisschen, lasst sich nicht alles gefallen, hat einen eigenen Kopf und manchmal eine gro?e Klappe. So versucht er sich als Tierparkdirektor, Geschenkeerfinder oder als Kosmonaut, aber immer geht alles schief. Doch Alfons ist immer Herr der Lage, auch wenn es manchmal nicht so aussieht. – Gerade alle seine lustigen Pannen und die haarstraubenden Situationen, in die sich der kleine Tollpatsch bringt, machen aus ihm ein unheimlich liebenswerten Fernsehhelden. Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit den Fernsehhelden Ihrer Kindheit – zeitlos, liebevoll gemacht und immer noch aktuell!
Режиссер: Andreas Schreiber.В ролях: Enrico Lubbe / Alfons Zitterbacke, Cornelia Lippert, Haiko Nieland, Juliane Pahl, Thomas Thal, Ute Lubosc / Mutter Zitterbacke, Jurgen Reuter / Vater Zitterbacke.
ГДР, 1986.

Язык: немецкий, без перевода.
Download

Альфонс Циттербаке / Alfons Zitterbacke. 6 серий.
Альфонс Циттербаке / Alfons Zitterbacke. 6 серий.

Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.

Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.
 Документальный шестисерийный фильм о том, как сбываются мечты: 6 простых английских семей отправляются в путешествие по миру, каждая по своему персональному маршруту: Австралия, Африка, Южная Америка, Индонезия и так далее. У каждого семейства свой способ передвижения: яхта, автомобиль, самолёт, и свой бюджет. Эти путешствия призваны показать как сильно отличается жизнь в разных уголках нашей планеты, как многогобразен мир на планете Земля. Камеры 24 часа в сутки на протяжении всего пути фиксировали всё происходящее и именно из этого материала были смонтированы 6 серий данного фильма. Более подробно о содержании и участниках каждой серии расписано ниже на английском, кому интересно переводите сами)). Качество видео не слишком хорошее, позже будет, возможно, получше.
Ordinary British families up sticks and travel the globe in search of life-changing experiences.
Six ordinary British families achieve what many of us dream of, uprooting to travel the globe in search of life-changing experiences.
This observational series captures their travels on camera as they swap the day-to-day grind and conventional routines for treks and adventures in exotic and remote corners of the world.
Their itineraries are as varied as their budgets, but each parent is equally determined to show their children a way of life far removed from their own, without the usual comforts and luxuries.
But what happens when a road trip along the length of Africa results in a car crash involving young children, miles away from medical aid and family support? Or when a daring sea expedition in search of a Pacific island paradise ends in life-threatening food poisoning?
Despite the adventures awaiting them, will the intensity of life together 24 hours a day, often in remote destinations and confined spaces, really help these families come together and change?
Episode-1. Cocooned by wealth and private schooling, John Willmott, 55, and his three children - Cyrus (12), Emile (nine) and Eliane (six) - have lived a charmed existence. But now mum Rafia, 33, wants to burst their privileged bubble, hoping the whole family will learn some valuable lessons.
In the Himalayas, the Mongolian steppes and deep in the Papuan rainforest, she seeks out places and people untouched by the modern world. Theirs is an epic journey that includes encounters with the Dalai Lama and one of the world's remotest tribes, but will it make a lasting impact on their lives?
Episode-2. All his life, yachting fanatic Jason Lawrence has dreamed of sailing around the world. Now he's decided it's time to fulfil his ambition, and he's taking his wife and two young children.
This episode follows the Lawrences on their formidable maritime quest as they set out to cross the world's largest oceans on a mammoth journey from England to Australia. Battling through heavy seas it's not just their boat that's nearly pushed to breaking point.
Isolated for months at a stretch with his wife and children, Jason Lawrence is forced to confront what it really means to be a father.
Episode-3.Rosanna and Ajay Pindoria pack their three young kids into the back of a 4x4 and head off to spend a year driving the length of Africa.
The family take the back roads of Africa, all the way from Cape Town to Cairo, dreaming of an epic journey through some of the most dangerous and inhospitable places on earth.
But an adult's dream can be a child's nightmare, and the expedition proves to be both overambitious and underprepared, as a holiday of a lifetime nearly ends up costing them their lives.
Episode-4. Nikki McClements takes her nine-year-old daughter Beth around the world. Little does she know how dramatically the trip will affect the course of her life.
Single mum Nikki McClements is on a mission to show her nine-year-old daughter Beth how the world's poor live. Nikki had to hold down three jobs in order to save the ?10,000 needed to fund the trip. Nikki has also left behind her boyfriend, who she's promised to marry on her return. In the meantime however their epic journey takes them from their home in Devon to volunteer in poor communities across three continents.
But how will a nine-year-old used to all the comforts of British life cope working in a South African orphanage? Or with subsistence living in a remote Thai village?
Episode-5. When John Tregembo hit 50 he began to change everything in his life. He gave up his job to become an artist, then he sold the family house and, now, he's taking his wife and two teenage kids on a search to the other side of the world to find a new home.
But the family have only been abroad once before, and they struggle to adapt to life off the tourist trail in Japan and Cambodia. John sets his hopes on Australia. But their road trip across the Outback ends up threatening his whole family's future.
Episode-6. Gary Fisher always thought there must be more to life than a car in the garage and a mortgage round his neck, and now he plans to find out.
Gary wants to see if it's possible for a welder from Warrington to take on the middle class dream and buy an ocean-going yacht and sail his wife and twin toddlers to America.
But the only way he can afford his dream is to do all the restoration work on the boat himself. Over two gruelling years he spends every penny, and every spare minute of his time attempting to get the boat on the water. But as the yacht nears completion his marriage falls apart.
This film charts the emotional journey of a man whose desire to build a better life for his family risks losing them entirely.

Режиссёр: James Nutt.
Великобритания, 2010.

Язык: английский, без перевода.
Download Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.

Безумный год моей семьи / My Family's Crazy Gap Year.


воскресенье, 13 декабря 2015 г.

Несуразные каникулы / Szeleburdi vakáció.

Несуразные каникулы / Szeleburdi vakáció.
 Очередная забавная комедия про пионерское лето, на этот раз венгерский вариант приключений у моря: мама, папа и несколько детей живут в маленьком домике и всем вместе им не то что бы тесно, но суеты хватает. Впрочем, жили они так не тужили пока не узнали в один прекрасный день, что получили в наследство яхту. Быстро посовещавшись, они отправляются к морю, где и находят свою большую, довольно ветхую лодку и решают ее отремонтировать. Но неожиданно их усилия натыкаются на сопротивление шайки местных хулиганов, которые облюбовали эту посудину для своих игр в пиратов. Проблемы накапливаются...
A family of boisterous children expect their Father to organise a really exciting holiday. So when the chance comes up of spending it on a boat, the Ramona, it seems that the problem is solved.
Режиссер: Дьёрдь Палашти / György Palásthy.
В ролях: Миклош Бенедек / Miklós Benedek, Мари Кишш / Mari Kiss, Ида Тюраи / Ida Turay, Жужа Золнаи / Zsuzsa Zolnay, Дьёрдь Миклошши / György Miklóssy, Тери Тордаи / Teri Tordai, Петер Балаж / Péter Balázs, Габриэлла Борбаш / Gabriella Borbás, Аттила Лете / Attila Lõte, Эржи Пастор / Erzsi Pásztor, Йожеф Фоньо / József Fonyó, Мари Саймон / Mari Simon, Иштван Веленцеи / István Velenczei, Иштван О. Сабо / István O. Szabó, Золтан Ратоти / Zoltán Rátóti, Иштван Цилагай / István Szilágyi, Хуго Серенчи / Hugó Szerencsi, Ласло Хорват / László Horváth, Флора Кадар / Flóra Kádár.
Венгрия, 1987.
Язык: венгерский, без перевода.

Несуразные каникулы / Szeleburdi vakáció

Лиля навсегда / Lilja 4-ever.


Лиля навсегда / Lilja 4-ever.Лиля навсегда / Lilja 4-ever.
 Жёсткий, мрачный и тяжёлый фильм Лукаса Модиссона, успевший стать культовым, затрагивающий тему сексуального рабства:
"16-летняя Лиля живет в маленьком бедном городке где-то в бывшем Советском Союзе. Ее мать уехала в Америку с новым любовником, и Лиля ждет, когда ей пришлют приглашение. Не дождавшись от матери ни писем, ни денег, Лиля понимает, что ее бросили. У нее остается единственный друг – 11-летний Володя, с которым они мечтают о лучшей жизни. И однажды у Лили появляется надежда. Она знакомиттся со взрослым симпатичным парнем и он уговаривает Лилю поехать вместе с ним в Швецию..."
Режиссер: Лукас Модиссон / Lukas Moodysson.

В ролях: Оксана Акиньшина, Артем Богучарский, Любовь Агапова, Лилия Шинкарева, Элина Бененсон, Павел Пономарев, Томаш Ньюман, Анастасия Бедрединова, Тыну Карк, Николай Бенцлер
Дания, Швеция, 2002.

Перевод не требуется.
Download Лиля навсегда / Lilja 4-ever.


Лиля навсегда / Lilja 4-ever.
Лиля навсегда / Lilja 4-ever.

Бродячие псы / Stray Dogs.



Уставшая мать изо всех сил пытается воспитать своих двоих детей и справиться с мужем-алкоголиком..

Set in 1958 and adapted from the award-winning stage play by Julie Jensen, Stray Dogs is a Southern gothic film about the last night of a bad marriage. Darla Carter reaches her turning point this October day, when most of the men in her Appalachian town are engaged in a vicious, chaotic hunt to round up and kill stray dogs. In the afternoon, Darla gets terrifying news: she is pregnant again, and she believes the baby will be a girl child. Legend has it that female children can not survive on Carter Mountain. Darla has lost three female infants in a row, and has come to believe the curse is real. For the sake of her children's future, she resolves to leave her husband Myers and Carter Mountain once and for all. Darla married Myers on a whim and has lived for the past 12 years in a complex social and economic trap from which she has tried to tear herself free. Darla has threatened to leave many time before, but Myers is strikingly handsome and he knows exactly how to stir up her intense sexual desire. Myers views keeping his family intact as the ultimate show of his manhood, but his alcoholism, dramatic mood swings, and tendency towards violence make him a poor husband and provider.

Режиссер: Катрин Крауч.
В ролях: Жиневьева Тернер, Дот Джонс, Билл Сейдж, Райан Келли (Фред), Зэк Грэй (Риз), Даррел Робертс, Джои Типтон, James Kimberling, John Wienen, Тим Айлдж

Бродячие псы / Stray Dogs.






вторник, 1 сентября 2015 г.

Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau.


 Этот фильм об истории мальчика, у которого умерла мать. Его отец (Жан Рошфор) приглашает в дом гувернантку с сыном, чтобы 10-летнему мальчику не было скучно, а сам влюбляется в нее. Два мальчика остаются одни в замке, они начинают опасные игры и отношения их складываются не так просто...
Фильм произвел ужасающее впечатления на некоторых зрителей и критиков, которые посчитали, что больше никогда не будут его смотреть больше и тем более держать в коллекции, но отметили его как значительное произведение...


Thomas is the 12-year-old son of a millionaire who lives in a big mansion surrounded by woods in France. When his mother dies, his father hires a widowed maid to take care of everything while he is away. The woman brings her only son, Charles, to live with them and, hopefully, be company to lonesome Thomas. The rich boy and the poor one become enemies from the very first encounter. Moved essentially by jealousy and fear, Thomas decides to turn Charles' life into a hell on Earth, especially after their parents eventually fall in love. As the title suggests, he wants to make it clear to the invader who is the lord of the castle.

Режиссер: Режис Варнье / Régis Wargnier.
В ролях: Жан Рошфор /Jean Rochefor/, Доменик Бланш /Dominique Blanc/, Régis Arpin, Дэвид Бехар / David Behar, Паскаль Ле Гофф / Pascale Le Goff.
France, 1988.
Download Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau.
Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau.







понедельник, 31 августа 2015 г.

Животная красота / Hayop sa ganda. 1983.

Животная красота / Hayop sa ganda.
 Почти совсем забытый филиппинский фильм, кинодебют в качестве режиссёра известного театрального постановщика, профессора Филиппинского университета, Жеху (Джонаса) Себастьяна. О чём эта картина сказать весьма затруднительно ибо ни синопсиса, ни субтитров в сети не найдено, а сам фильм на филиппинском и понять о чём они там базарят совершенно невозможно. Что то про спасение главным героем беременной дамы, которую пытались забить, он её увозит куда то на девственный остров, где свободно гуляют зебры, жирафы и прочая живность, там при родах дама умирает и герой воспитывает её дочку самостоятельно, почти в первобытных условиях. Ну и когда она подрастает, внешний мир врывается в их уединённое бытие неся с собой массу приключений, проблем и прочих событий...
Фильм примечателен ещё и тем, что в нём снимались две экс-мисс, одна из них Мисс Вселенная-1969 Глория Диас.
Режиссёр: Jehu Sebastian / Жеху Себастьян.
В ролях: Vic Vargas, Gloria Diaz, Amparo Munoz, Rey 'PJ' Abellana, Tony Carreon, Isabel Reyes, Rosita Rosal, Sabrina M.
Филиппины, 1983.
Язык: филиппинский, без перевода.
Животная красота / Hayop sa ganda.


воскресенье, 30 августа 2015 г.

Похищение домой / Kidnapping Home / Unos domu.


 Когда родители 12-летнего Либора погибают в автомобильной аварии он отправляется жить к своим богатым дядей с тетей. Хотя вроде-бы у него все есть но мальчик чувствует себя брошенным и одиноким. Однажды Либора похищают с целью выкупа, но он умудряется сбежать от похитителей и находит убежище в дружелюбной семье которые принимают ребенка как своего собственного.

A boy of roughly thirteen years is kidnapped. Soon thereafter, he escapes his captors and finds himself living with a family that homes foster children. Will he end up staying there or going back to live with the parents who basically neglected him in the first place?

Режиссер: Иван Покорны / Ivan Pokorny.
В ролях: Войтех Котэк / Vojtech Kotek (Libor), Pavel Dytrt (Pavel), Jack Miabuona (Dominik), Matej Nechvatal (Filip), Jan Cina (Krystof), Kristina Adamcova (Adela), Hana Kusnjerova (Marcela), Nela Vyborna (Jitka), Barbora Hrzanova, Marek Vasut, Radek Holub, Pavel Landovsky, Alice Snirychova - Dvorakova, Jirina Pachlova, Roman Zach, Zdenek Zak, Zdenek Vencl.
Czech Republic, 2002.
Download Похищение домой / Kidnapping Home / Unos domu.
Похищение домой / Kidnapping Home / Unos domu.







суббота, 29 августа 2015 г.

Летняя история / Sippur Kayitz / Summer Story.

Летняя история / Sippur Kayitz / Summer Story.
 История разворачивается во время первой Ливанской войны в начале 1980-х: 13-летний Галь во время летних каникул работает почтальоном и во время работы он постоянно встечается с Хаей, 19-летней девушкой, страдающей попроком сердца. Они сближаются и Хая рассказывает ему о своём "романе по переписке" с солдатами, находящимися на службе. В приступе ревности Галь совершает нечто нехорошее, но затем ему удаётся загладить свою вину...
The film is set in the early 80's in the heat of the first war with Lebanon (also called the Sinai war). Summer Story is a charming tale of a young boy named Gal (Kosta Kaplan) who is the mail boy in a small village in Israel. On his daily routes he befriends Chaya (Aya Stienovitz)a 19 year old girl with a heart condition who corresponds with soldiers who have been sent to battle. The relationship between Chaya and Gal is charming and fascinating to watch unfold.
Режиссер: Шмуэль Хаймович / Shmuel Haimovich.
В ролях: Itamar Cohen, Тиква Дайан / Tikva Dayan, Moshe Folkenflick, Эвелин Хагоэль / Evelin Hagoel, Альберт Илуз / Albert Iluz, Коста Каплан / Kosta Kaplan, Иден Кац / Eden Katz, Данни Штег / Danny Steg, Айа Штейновиц / Aya Steinovitz, Sarah von Schwartze.
Израиль, 2004.
Язык: иврит.
Перевод: субтитры русские.


Летняя история / Sippur Kayitz / Summer Story.


пятница, 28 августа 2015 г.

Детский сад / Kindergarten.


Детский сад / Kindergarten.
 Абсолютно безбашенный аргентинский фильм в лучших традициях укуренного артхауса, сразу после выхода был запрещён и не издавался в течение 20 лет. Содержательная часть совершенно не отражает настоящего шока от просмотра этого кеночуда. Богатое и безумное семейство аристократов устроили в своём поместье что то типа детского сада или пансионата, все обитатели ведут себя как минимум странно, творят разные странные и малопонятные вещи, проводят время за пьянками-гулянками со всеми вытекающими последствиями, порой весьма шокирующими...
Слабонервным и морально неустойчивым просмотр настоятельно не рекомендован.

Very weird and obscure Argentinian Film made in 1989 and it was banned from theaters one day short of its release and has remained unreleased in Argentina for over 20 years.
The movie focuses on the marriage of Graciela and Arturo, who operate a kindergarten in their mansion. They live with Graciela's widowed mother, Luisa. Graciela is particularly keen on one boy, Luciano, on whom she makes sexual advances.
As the movie progresses, the relationship between Graciela and Arturo tenses. Scenes show them celebrating kids' birthdays while having sex in hiding, practicing a ritualistic burning of a wrecked car, mistreating their comatose grandfather (victim of said car wreck) and generally torturing Luciano.
The end has Luciano imprisoning and gassing Graciela and Arturo, and then escaping with Luisa on a horse-drawn carriage.
Режиссер: Jorge Polaco.

В ролях: Graciela Borges, Arturo Puig, Luisa Vehil, Elvira Romei, Luciano Sanguineri, Cecilia Etchegaray, Alejandro Urdapilleta.
Аргентина, 1989.

Язык: испанский.
Download Детский сад / Kindergarten.

Детский сад / Kindergarten.
Детский сад / Kindergarten.

четверг, 27 августа 2015 г.

Толстый и я / Der Dicke und ich.

Толстый и я / Der Dicke und ich.
 История разворачивается в курортном городке на Балтике: из семьи ушёл отец и 9-летний Флориан остро переживает эту потерю. Его мать начинает строить отношения с новым мужиком, который ещё и толстый и поэтому пацан, всё ещё надеющийся на возвращение отца, строит козни новому папаше. Но когда надежд больше не остаётся, ему приходится принять новые реалии, к тому же они успешно переезжают в новую квартиру и жизнь продолжается...
Während eines Ostseeurlaubs erfährt der neunjährige Florian, daß seine Eltern sich scheiden lassen. Er ist unglücklich und dem neuen Freund der Mutter gegenüber abweisend Florian hat Angst, daß dieser Neue, der Dicke, ihm die Liebe der Mutter stiehlt, und hofft immer noch auf eine Versöhnung mit dem Vater. Die Beziehung der beiden gestaltet sich zu einem Kampf, bei dem sich Florian und der Dicke sehr erfindungsreich zeigen. Im Stillen imponiert es dem Jungen, daß der Dicke sich als fair erweist. Als die Mutter die Situation nicht mehr ertragen kann, zeigt sie sich bereit, auf den Dicken zu verzichten. Florian spürt ihre Traurigkeit. Schließlich raufen sie sich doch zusammen und ziehen gemeinsam in eine neue Wohnung.
Режиссер: Карл-Хейнц Лотз / Karl-Heinz Lotz.
В ролях: Грегор Лотз / Gregor Lotz, Торстен Налеппа / Torsten Naleppa, Вольфганг Винклер / Wolfgang Winkler, Кармен-Майя Энтони / Carmen-Maja Antoni, Петр Скарке / Petr Skarke, Дорин Кёгель / Doreen Kogel, Бритта Тьеле / Britta Thiele, Инго Хаманн / Ingo Hamann.
ГДР, киностудия DEFA, 1981.
Язык: немецкий, без перевода.

Толстый и я / Der Dicke und ich.


среда, 26 августа 2015 г.

The Strength of Water / Сила воды.


The Strength of Water / Сила воды.
Редкий новозеландский фильм о семье маори, живущей в глуши на побережье одного из северных островов среди унылых однообразных пейзажей в изоляции, жизнь медленно текла своим чередом до тех пор, пока в окрестностях не появился некий таинственный незнакомец...
When a mysterious stranger arrives in their isolated coastal town, 10-year-old twins, Kimi and Melody are forced apart. Kimi must find the strength to let go of what he loves the most.
Режиссер: Armagan Ballantyne.
В ролях: Isaac Barber, Hato Paparoa, Melanie Mayall-Nahi, McCarthy Pearse, Jim Moriarty, Richmond Patua.
Германия, Новая Зеландия, 2009.
Язык английский, без перевода.
Download The Strength of Water / Сила воды.


The Strength of Water / Сила воды.
The Strength of Water / Сила воды.

вторник, 25 августа 2015 г.

Лилет нет и не было / Lilet Never Happened.


 Подлинная история из жизни малолетней филиппинской проститутки. Девочка согласна с мнением, что в мире есть более интересные и уважаемые профессии. Но при этом Лилет невероятно упряма и считает, что сама знает, как жить. Поэтому, несмотря на уговоры социального работника, с упрямством, достойным лучшего применения, она упрямо совершает все новые и новые ошибки. И в конце концов снова возвращается на панель.

The film Lilet Never Happened is a character driven story about Lilet, a maladjusted Philippine street-girl, who becomes Manila's most famous child prostitute. International social worker Claire desperately tries to safe Lilet from the sex industry but she falls again and again. Though Lilet gets many opportunities to quit, she stubbornly chooses the hard way.

Режиссёр: Jacco Groen.
В ролях: Sandy Talag, Johanna ter Steege, Timothy Mabalot, John Arcilla, Angeli Bayani, Dorothea Marabut-Yrastorza, Jermaine Patrick Ulgasan, Grace Constantino, Grundy Constantino, Antonette Garcia, Tim Mabalot, Dorothea Marabut, Marife Necesito.

Netherlands,UK,Philippines, 2012.

Download Лилет нет и не было / Lilet Never Happened.
Лилет нет и не было / Lilet Never Happened.



воскресенье, 23 августа 2015 г.

Ребенок пошел вперед / A Child Went Forth.

 О нахождении детей 3-7 лет в загородном лагере-убежище, вдали от бомбёжек Второй мировой войны.

 A line from Whitman, "There was a child went forth every day," starts this film: a visit to a farm that's a summer camp and progressive school for exploration and discovery. The children, as young as two or three, have room and time to question, wonder, and learn. We build a wading pool, use tools, climb and swing, bath a dog - and learn to live together. There are spats, and little adult interference. A tree house sparks children's imagination. They visit a neighboring farm, play with the animals and ride on a tractor that's plowing. They eat and nap. There's story time, easels for art, and a lollipop. It's the perfect place for city children to be safe from bombardment, says the narrator.

Режиссёр: Джозеф Лоузи / Joseph Losey.
В ролях: Американские дети "образца" 1941 года. Рассказчик Ллойд Гоф / Lloyd Gough.

USA, 1941.
Download Ребенок пошел вперед / A Child Went Forth..
Ребенок пошел вперед / A Child Went Forth.






воскресенье, 16 августа 2015 г.

Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.


Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.

Пронзительная Бразильская мелодрама по одноимённой книге, в которой описана история на основе реальных событий. Зезе всего 5, он родился в беднейшем районе трущоб, самостоятельно научился читать в этом возрасте и самая большая его мечто - стать "поэтом с галстуком-бабочкой". А пока по жизни одни проблемы - подарка на рождество он не увидел из-за отсутствия денег у родителей, с ним никто не желает играть и его единственный друг - апельсиновое дерево, растущее у него в саду. Как то на горизонте появляется городской миллионер, Зезе с ним подружился - он не мог знать к чему это может привести...
A book as unforgettable as this is difficult to find; what makes it all the more remarkable is that every word of it is true. Utterly moving and universally appealing, this book is worth its weight in diamonds. Zeze, a precocious five-year-old born to a very poor family in the slums of Brazil, taught himself to read at that tender age and wants to grow up to be `a poet with a bow tie'. His intelligence is only matched by his penchant for mischief, and Zeze's ingenious pranks, which includes making `snakes' out of stockings to frighten adults with, will make you chuckle out loud. Beneath his naughtiness, however, is a child with a heart of gold. Zeze cares for plants and animals and the suffering of other people. He helps out his family by shining shoes, is saddened by the death of the family hen that was slaughtered for soup, shares the stuffed cruller that his pitying teacher bought him with a destitute little black girl who no one else plays with, steals flowers from rich folks' gardens for his teacher and sings in the street to help a songbook salesman sell his wares. Poverty has taught young Zeze a lot, and when he cries upon seeing that he has received nothing for Christmas and has thus hurt his father's feelings, he shines shoes for a few pennies to buy his father a box of cigarettes with. The title of the book comes from a small, sweet-orange tree growing in the garden of Zeze's home. Feeling left out by his numerous brothers and sisters, the imaginative Zeze adopts the tree as a playmate. The plot grows when Zeze befriends the town millionaire, Portuga, and soon the two are inseparable. A tragedy occurs, and we follow the sorrowful and moving way Zeze deals with it. For the record, no book has ever made me cry so much. That this book is no longer in print is also a great tragedy. I strongly recommend searching secondhand bookshops and flea markets to see if anyone is foolish enough to give this gem away. His/her loss is your gain.
Режиссер: Аурелио Тейшейра / Aurelio Teixeira.
В ролях: Жулио Сезар Круж (Julio Cesar Cruz), Аурелио Тейшейра, Энрике Жозе Лил, Лейлан Шедиак, Жанет Шермон, Айва Уэст, Элиза Фернандеш.
Бразилия, 1970.
С русскими субтитрами.


Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.
Мое любимое апельсиновое дерево / Meu Pe de Laranja Lima.

Юная любовь / Puppylove. 2013.

Юная любовь / Puppylove. 2013.
 Драматичный и немного шокирующий фильм о 14-летней Диане, которая очень хотела стать взрослой. Она живёт с младшим братом, которому всячески помогает в учёбе и по жизни, а так же отцом, с которым у неё несколько странные и бурные отношения. Как то раз на её улице, в доме напротив, появляется Джулия - эмансипированная и раскованная англичанка, с которой у Дианы начинаются феерические приключения на пути ко взрослой жизни - пьянки-гулянки, постельные эксперименты втроём и прочие карнавалы...
At 14, Diane is an enigmatic teenager and a loner. She is busy bringing up her little brother, Marc, and has an intense relationship with her father, Christian. The appearance of Julia, a young charismatic and emancipated English girl, in her neighbourhood turns Diane's everyday life upside down. Diane, who wants to break the bounds of childhood at any price, goes through the most dramatic experiences of her life in the space of six months. The closer she is to Julia, the more she turns her back on morality, paying no attention to the consequences or the limits of her desires.
Режиссёр: Delphine Lehericey / Дельфин Леериси.
В ролях:  Solène Rigot, Audrey Bastien, Vincent Perez, Joel Basman, Valérie Bodson, Thomas Coumans, Eric da Costa, Théo Dardenne, Aurore Delisse Dit L'Espagne.
Франция, 2013.
Язык: французский, без перевода.
Download Юная любовь / Puppylove. 2013.


Юная любовь / Puppylove. 2013.






пятница, 14 августа 2015 г.

Падающее небо / Il Cielo Cade /The Sky is falling.


Падающее небо / Il Cielo Cade /The Sky is falling.
Военное время, 1944 год, на виллу к немецкому еврею Вильгельму Эйнштейну - интеллектуалу и знатоку искусства приезжают Пенни с сестрой, потерявшие родителей в автокатастрофе. Жизнь течёт своим чередом и немецкий штаб, разместившийся здесь, не доставляет особых неприятностей, к тому же отношения в новой семье складываются наилучшим образом. Однако война на исходе, генерал со свитой уезжают и тут начинается трагедия...
Режиссер: Андреа Фрацци /Andrea Frazzi/ ,Антонио Фрацци /Antonio Frazzi/.
В ролях: Изабелла Росселлини /Isabella Rossellini/, Йерун Краббе /Jeroen Krabbe/ , Барбара Энрики/ Barbara Enrichi/, Джанна Джакетти /Gianna Giachetti/, Лучиано Вирджилио /Luciano Virgilio/, Azzurra Antonacci /Аззурра Антоначчи , Бруно Ветти /Bruno Vetti/.
Италия, 2000.
Призы: Пять главных призов на фестивалях итальянского кино 2000 года.
Перевод: Профессиональный (одноголосый).
Download Падающее небо / Il Cielo Cade /The Sky is falling.

Падающее небо / Il Cielo Cade /The Sky is falling.
Падающее небо / Il Cielo Cade /The Sky is falling.

четверг, 13 августа 2015 г.

Кошачий принц / Kočičí princ / Katzenprinz, Der. 1978.

Кошачий принц / Kočičí princ / Katzenprinz, Der.
 Старое доброе сказочное кино, совместное производство чехословацких и немецких кинематографистов. То, что сейчас обычно относят к жанру "фэнтези", а в нашей стране шло в рубрике "В гостях у сказки", содержание примерно такое: брат и сестра благодаря своей бурной фантазии открывают портал в сказочный мир, где они встречают различных персонажей из народных сказок. Здесь из ждут многочисленные приключения в замке, в лесу с бабой Ягой, у моря с чудищем, райские сады, полёты на воздушных санях и много чего ещё...
EN: A brother and sister, approximately eight and five years old, move into a mysterious and magical castle with their parents and there discover a portal to a fantasy world which allows them to address and deal with some of the frustrations found in their "real" lives.
CZ: V českém filmu pro malé diváky se díky dětské představivosti prolíná realita s pohádkovou fantazií. Začíná v okamžiku, kdy se rodina správce zámku Krále stěhuje na nové působiště. Tatínek, maminka i jejich dvě děti, Radek a pětiletá Terezka, a nakonec kočka Líza. Fantazie obou dětí mění krajinu, kterou projíždějí, v pohádkovou zemi a když nákladní auto uvázne ve sněhové závěji, přijede kouzelný dědeček na saních tažených koňmi a odveze je do zámku, kde se setkají s tajemným černým jezdcem na černém koni. Později zjistí, že je to zámecký restaurátor Albert...
Режиссёр: Ota Koval / Ота Коваль.
В ролях: Pavel Hachle, Žaneta Fuchsová, Winfried Glatzeder, Vlastimil Hašek, Jana Andrsová, Bohumil Vávra, Alena Kreuzmannová, Veronika Týblová, Tereza Brodská, Valerie Kaplanová, Boris Hybner, Michal Tučný, Tomáš Tintěra, Zdena Sedláková, Jana Andresíková, Rüdiger Flakus, Martin Janeček, Kurt Sperling, Jiří Petkov, Jaroslava Schallerová.
Чехословакия, ГДР, 1978.
Язык: чешский, без перевода.
Download Кошачий принц / Kočičí princ / Katzenprinz, Der.
Кошачий принц / Kočičí princ / Katzenprinz, Der. 1978.





суббота, 8 августа 2015 г.

Аппассионата / Appassionata.


Аппассионата / Appassionata.
 Немного странный итальянский фильм на популярную в то время тему инцеста: симпатичный дантист Эмилио - отец школьницы Эуджени, которая безумно его любит, мать психически больна и находится постоянно дома. Подруга Эуджени Никола - девушка без предрассудков и комплексов соблазняет Эмилио, а он в свою очередь влюбляется в Николу. Дочь узнает об этом и пытается следовать примеру подруги соблазняет своего отца...
Two teenage friends conspire to find out how much their youthful sensuality can disrupt one of their households, headed by a dentist and his mentally-ill wife.
Режиссер: Джанлуиджи Кэлдерон /Gianluigi Calderone/.

В ролях: Орнелла Мути /Ornella Muti/, Валентина Кортезе /Valentina Cortese/, Элеонора Джорджи /Eleonora Giorgi/, Нинетто Даволе /Ninetto Davoli/, Габриэль Ферцетти /Gabriele Ferzetti/, Рената Заменго /Renata Zamengo/.
Италия, 1974.

Перевод: Любительский, одноголосый.
Download  Аппассионата / Appassionata.
Аппассионата / Appassionata.
Аппассионата / Appassionata.

David Hamilton - Bilitis / Дэвид Гамильтон - Билитис.


David Hamilton - Bilitis / Дэвид Гамильтон - Билитис.
Дебют в кинематографе знаменитого и скандального фотохудожника с мировым именем Дэвида Гамильтона - художественный фильм Билитис, снятый мастером в 1976 году по книге не менее скандальной писательницы и в последствии кинорежиссёра Катрин Брейя. В картине исследуется сексуальный мир 15-летней воспитанницы пансионата для девушек, процесс взросления, первая влюблённость, первый сексуальный опыт как с подругами, так и с более старшими мужчинами.
Режиссер: Дэвид Гамильтон / David Hamilton.

В ролях: Патти Д'Арбанвиль / Patti D'Arbanville, Матье Карьер / Mathieu Carrière, Мона Кристенсен / Mona Kristensen, Бернар Жиродо / Bernard Giraudeau, Жиль Колер / Gilles Kohler, Irka Bochenko.
Англия, Франция, 1976.
Download Bilitis / Билитис.

David Hamilton - Bilitis / Дэвид Гамильтон - Билитис.
David Hamilton - Bilitis / Дэвид Гамильтон - Билитис.

пятница, 7 августа 2015 г.

Занимаются ли рыбы любовью? / Fickende Fische.



Занимаются ли рыбы любовью? / Fickende Fische.
«Wenn du den Richtigen gefunden hast, halt ihn fest!»
16-летний Ян увлечён разведением рыбок в домашнем аквриуме и озадачен вопросом - как рыбы занимаются любовью, а из-за своей застенчивости он не может себя заставить познакомиться с девушкой и находит для себя развлечение - подолгу сидеть в ванне под водой задерживая дыхание. Но однажды после несчастного случая на улице он знакомится с безбашенной Ниной, полной своей противоположностью, но счастливому продолжению их бурного романа непреодолимо препятствует болезнь Яна, у него СПИД...
Режиссер: Алмут Гетто / Almut Getto.

В ролях: Tino Mewes /Тино Мевес/, Sophie Rogall /Зофи Рогаль/, Hans Martin Stier/Ханс Мартин Штир/, Annette Uhlen /Анетте Улен/, Ferdinand Dux /Фердинант Дукс/, Ellen Ten Damme /Эллен Тен Дамме/, Jürgen Tonkel /Юрген Тонкель/, Angelika Milster /Ангелика Мильстер/.
Германия, 2002.
Перевод: Субтитры.
Download Занимаются ли рыбы любовью? / Fickende Fische.


Занимаются ли рыбы любовью? / Fickende Fische.
Занимаются ли рыбы любовью? / Fickende Fische.

среда, 5 августа 2015 г.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
 На дворе 1951 год, 10-летняя Авия живёт вдвоём с немного сумасшедшей матерью, по её словам отец Авии умер во время Второй Мировой войны. В их район переезжает новая семья и Авия уверена, что отец семейства - так же и её отец.
Награды: В 1989 фильм участвовал в Берлин Кинофестивале, где Гила Альмагор и Кайпо Коэн (мать и дочь по фильму) получили Серебряного Медведя.
1951, 10-year-old Abijah lives alone with little crazy mother, according to her father Abijah died during the Second World War. They moved to a new area of family and Abijah sure that the father of the family - as her father.
Режиссер: Эли Коэн / Eli Cohen.

В ролях: Гила Альмагор, Кайпо Коэн, Эли Коэн, Марина Розетти, Авиталь Дикер, Дина Аврех, Ya'ackov Ayali, Rami Baruch, Yossi Kantz, Ariella Rabinovich.
Израиль, 1988.

Язык: не наш, перевод субтитры русские.
Download Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.