воскресенье, 16 февраля 2014 г.

Лето, когда мне было 15 / Den sommeren jeg fylte 15.


Лето, когда мне было 15 / Den sommeren jeg fylte 15.Лето, когда мне было 15 / Den sommeren jeg fylte 15.

 Фильм снят по роману норвежского писателя Кнута Фалдбаккена «Летние каникулы», который называли лучшим романом о юности. Это лето для Петера стало особенным: проведённое в деревне, уже не в первый раз, в этот год стало началом познания своей сексуальной природы. С приятелем они разглядывают эротические журналы, находят подружку своего возраста а так же иногда купаются голышом с одной молодой мамашей-одиночкой, которая лет на 7 старше их. В общем жизнь бьёт ключом принося множество ежедневных открытий...
 Den sommeren jeg fylte 15 (The summer I turned 15) is the story Peter is telling the about a special summer, when he is invited over to summer holiday from bickering parents, to his aunt and uncle in th country. He's been there before, but this summer was quite one to remember.
The film is based upon the Youth novel by Knut Faldbakken, and is about a boy sensing his first real sexual feelings. Directed by Knut Andersen, it become a good and well told coming of age story. Peter has become in the age where he starts noticing sexual tension and what's going on around. Like noticing that his aunt and uncle also quarrels, when they think he is not noticing. H also discovers that his uncle is having an affair.
Together with a comrade the same age, he uses time looking at old erotic magazines. But the real important thing is when he meets up with a girl his same age and a 6-7 year older single mother which is not afraid to bathe naked, both giving him his first real sexual feelings and sexual experiences. His first real kiss before I goes on...
There"s also some subtle dramatic sequences here, but the film can be view by anyone above grown enough to understand the sexual tension, but teenagers will appreciate it most. Well played by all actors, and a charming story, but it feels quite dated today.
Режиссер: Knut Andersen / Кнут Андерсен.

В ролях: Steffen Rothschild, Anne-Lise Tangstad, Kaare Kroppan, Grethe Ryen, Carina Ruude, Arne Lendl, Helge Linaae, Inger Teien, Wilfred Breistrand, Knut Hultgren.
Норвегия, 1976.

Язык: норвежский, перевод в наличие отсутствует.
Download Лето, когда мне было 15 / Den sommeren jeg fylte 15.
Лето, когда мне было 15 / Den sommeren jeg fylte 15.
Лето, когда мне было 15 / Den sommeren jeg fylte 15.

суббота, 1 февраля 2014 г.

Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn.

Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn.
 Шведский образчик утопического соцреализма в кино, напоминает наши советские фильмы про "наше счастливое детство", краткое содержание из сети: первый фильм дилогии, снятой по одноимённой книге Астрид Линдгрен, рассказывает о приключениях детей во время летних каникул. Это неторопливое повествование о маленькой деревушке Бюллербю (буквально означает шумная деревня), представленно в виде серии эпизодов из жизни ребят.
Вся картина являет собой насыщенную иллюстрацию детства на фоне сельской идиллии Швеции начала прошлого века.

In a family film written by Astrid Lindgren and directed by Lasse Hallström you might expect quite a bit of fun and fancy free. Instead "Alla vi barn i Bullerbyn" turns out almost completely free of fantasy. With thinly disguised autobiographical narration by lead character Lisa, this story of simple country life recalls simpler times gone by and is a welcome alternative for parents to show today's toddlers accustomed to Manga style entertainment (if their attention spans have not already been affected that is).
Режиссер: Лассе Хальстрём / Lasse Hallström.
В ролях: Сёрен Петерсон / Sören Petersson, Ингвар Свенсон / Ingwar Svensson, Элисабет Нордквист / Elisabeth Nordkvist, Криспин Диксон Вендениус / Crispin Dickson Wendenius, Хенрик Ларссон / Henrik Larsson, Туве Эдфельт / Tove Edfeldt.
Швеция, 1986.
Язык: шведский.
Перевод: субтитры русские.
Download Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn.

Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn.