пятница, 7 июня 2013 г.

Ko zorijo jagode.


Ko zorijo jagode.
 По мотивам повести Branke Jurca: красивый фильм о взрослении девушки по имени jagode, что можно перевести как клубничка - первый опыт влюблённости, первые разочарования, но жизнь продолжается и впереди только прекрасные моменты бытия...
Prelepa zgodba o odrascanju najstnice po imenu Jagoda, o njenih prvih bridkih izkusnjah v ljubezni in grenkih spoznanjih o nasprotnem spolu. Zgodba o odrascanju in odkrivanju sveta odraslih. Pa tudi zgodba o tistih lepih trenutkih, ki delajo zivljenje carobno. Klasicna ekranizacija prelepe povesti Branke Jurca.
Режиссёр: Rajko Ranfl.
Сценарий: Branka Jurca, Ivan Potrc.

В ролях:  Irena Kranjc, Roman Gorsic, Metod Pevec, Aleksander Krosl, Lidija Kozlovic, Tanja Gobec, Lucija Grm Hudecek, Rajko Koritnik, Ladko Korosec, Jelica Mrzelj, Anton Petje, Majda Potokar, Ivan Radic, Ziva Skodlar, Goran Smigic.
Югославия, 1978.
Download Ko zorijo jagode.

Ko zorijo jagode.
Ko zorijo jagode.

понедельник, 3 июня 2013 г.

Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow.

Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow.
 По мотивам последней части одноимённой книги Г Лоуренса о молодых годах Урсулы. В школе у неё первый любовный опыт с училкой по плаванью, симпотичной молодой бисексуалкой, какое то время им очень хорошо, однако училка идёт дальше по пути своих любовных подвигов и Урсула вынуждена искать замену и таки она, замена, находится в лице молодого офицера, имеющего на неё определённые планы...
Ken Russell's loose adaptation of the last part of D.H. Lawrence's "The Rainbow" sees impulsive young Ursula coming of age in pastoral England around the time of the Boer War. At school, she is introduced to lovemaking by a bisexual physical education instructress. While experiencing disillusionment in her first career attempt (teaching), she has an affair with a young Army officer, who wants to marry her. Unable to accept a future of domesticity, she breaks with him, and eventually leaves home in search of her destiny.
Режиссер: Кен Рассел / Ken Russell.

В ролях: Сэмми Дэвис, Пол МакГэнн, Аманда Донохью, Кристофер Гейбл, Дэвид Хеммингс, Гленда Джексон, Дадли Саттон, Джим Картер, Джудит Пэрис, Кеннет Колли.
Великобритания, США, 1989.

Первод одноголосый, закадровый.
Download Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow.

Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow.
Радуга / Пробуждение желаний / The Rainbow.